英式英语与美式英语的区别有哪些,有哪些区分的技巧?

来源:英语培训班日期:2019-01-08 01:59 浏览:

众所周知,英语是覆盖地域最广的语言,有45个国家和地区将英语作为官方语言。但是这些地区的英语又有各自的差异。其中最被人熟知的就是传统的英式英语与影响较广的美式英语了。那么英式英语与美式英语的区别有哪些,有哪些区分的技巧?

对于英式英语与美式英语的差别,说大不大说小也还真不小。曾经的英国作为日不落帝国,殖民地遍布全球,美国自然也是其中之一,而随着美国的逐渐独立崛起,成为全球首屈一指的超级大国,英语的在美洲大陆的本地化也趋于明显。我们国家的英语教材还是以美式英语为主。因为美式英语更为普及,和英式英语相比,美国英语似乎更偏往分析语发展,美式英语有一个很大的特点——描述性词汇构造。

02

顺便分享一个免费领取价值155元的纯外教试听课,外教发音超标准,一对一的教学模式,上课互动很多,有多个课程体系,还提供个性化定制教学服务,提升英语水平,效果扛扛滴,不信,可以来免费试听:

https://www.acadsoc.cn/lps/lpTutors.aspx?search=700053 (留学英语培训)

700053(0基础口语)

一、从元音与辅音来比较
在英式英语发音中,字母 r 需要在元音后面才发音;在美式英语发音中,r 不管是在元音前还是元音后都要发音,只是跟汉语的儿化音比较类似。
1.英式英语中,长音很明确,美式英语中,基本上没有长音一说。短元音也可以读成长元音。
2./?/,这个音标在英式英语中许多单词读成/?/。而在美式英语中读作/a/。
这几天我在自学音标的时候,我特意比较/?/和/a/的发音。
/?/这个音标在英式英语中发音的嘴型:嘴巴张的很大,几乎跟/a/差不多,双唇稍微收圆,发出/?/的音。在美式英语中是/a/的发音中,主要差别在于噘嘴,美式发音多个噘嘴。
3./ju:/,在英式发音中都发/ju:/,但在美式英语发音中要分情况。当/ju:/前面有/t/,/d/或者/n/的时候有些就需要发成/u:/.
4.非卷舌音/a:/,这个音标在英式英语中发/a:/,而在美式英语中一般发音发/?/.

二、从发音语调来比较

由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别,如美国南北部居民之间口音差别,英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别,所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)

1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。个人认为这个区别是最明显的,也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。

2.非重读字母e,在美语中常读作/e/,而在英式英语中则读/i/。

3.当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer和rider(骑马人)发音几乎相同。类似的例子还有latter(后者)与ladder(梯子);petal(花瓣)与pedal(踏板)。

4.其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。

5.美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。

三、从拼写差异来比较

1.美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去,如favourite/favorite;neighbour/neighbor;colour/color

2.美式英语通常用z代替将英式英语里的s,如capitalisation/capitalization   recognize/recognize构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母,而美式英语则不需要,如traveller/traveler;labelled/labeled

3.英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c,如practice/practise在英式英语中前者为名词,后者为动词,而美式英语中不论动词名词都是practice。再比如英式英语中的license和license,在美式英语中都为license。

4.一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾,如centre/center;metre/meter。

5.一些英式英语中的单词以gue结尾,但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog,catalogue/catalog

版权声明:本文由

英语培训机构

英语培训班转载自网络,本文主题:英式英语与美式英语的区别有哪些,有哪些区分的技巧?
如侵犯了您的权益请联系站长删除! 本文链接: http://www.insaint.net/yx/25700.html

推荐相关话题:

掌门一对一怎么样英孚英语怎么样韦博国际英语怎么样美联英语怎么样51talk英语怎么样瑞思英语怎么样长颈鹿英语怎么样英语流利说怎么样易贝乐英语怎么样gogokid怎么样gogotalk怎么样tutorabc怎么样vipjr怎么样vipkid英语怎么样阿卡索外教网怎么样哒哒英语怎么样大思英语怎么样叽里呱啦英语怎么样久伴英语怎么样久趣英语怎么样兰迪学科英语怎么样立刻说英语励步英语怎么样洛基英语怎么样能动英语怎么样睿丁英语怎么样天童美语怎么样学大教育一对一怎么样学而思怎么样掌门一对一怎么样
真人平台-bbin真人平台-bbin真人视讯